古き着物に、新たな命を。

KASANEの「SANKAKU（三角）」は、年代物の着物生地を丁寧に裁断し、格子状に編み上げたバッグです。同じものは世界にひとつとして存在しません。

着物が持つ色と柄の記憶をそのままに、現代の暮らしに寄り添う形へ。使うたびに、布の来た道を想う。そんな一点ものをお届けします。

【サイズ】約27cm × 30cm（平置き時）
【素材】着物生地（絹・ウール・木綿など、素材は個体により異なります）/ 裏地：あり
【開口部】ボタン留め
【持ち手】キーホルダー付き
【製法】ミシン縫製
【生産国】日本（東京・手仕事）
【注意】一点もの・手仕事のため、サイズに若干の誤差が生じる場合があります。

---

A new life for an old kimono.

KASANE's "SANKAKU (Triangle)" is a bag handcrafted by carefully cutting and weaving vintage kimono fabric into a lattice structure. No two pieces are ever the same.

The colors and patterns of the kimono live on — reimagined for everyday modern life. Each use is a quiet conversation with the fabric's past. We offer you this one-of-a-kind piece.

[Size] Approx. 10cm × 12cm (flat)
[Material] Vintage kimono fabric (silk, wool, cotton, etc. — varies by piece) / Lined
[Closure] Button
[Handle] Key ring attachment
[Construction] Machine-sewn
[Made in] Japan (Tokyo, handcrafted)
[Note] Each piece is one-of-a-kind. Minor size variations may occur due to the handmade nature of the product.